-
1 chiffonné
chiffonné, e[̃ʃifɔne]Adjectif (tissu) amarrotado(da)(contrarié) aborrecido(da)(fatigué) abatido(da)* * *chiffonné ʃifɔne]adjectivo1 enxovalhado; amarrotadochemisier chiffonnéblusa amarrotada -
2 contrarié
contrarié kɔ̃tʀaʀje]< particípio passado de contrarié>adjectivocontrariadoce garçon a l'air contrariéeste rapaz tem um ar aborrecido -
3 regret
[ʀəgʀɛ]Nom masculin pesar masculinoavoir des regrets de arrepender-se de* * *regret ʀəgʀɛ]nome masculinoavec regretcom saudaderongé de regretsroído pelo remorsosà regretcom pesar; contrariadoêtre au regret d'annoncerlamentar anunciartous mes regretsas minhas maiores desculpas -
4 traîner
[tʀene]Verbe transitif arrastarVerbe intransitif (par terre) arrastar-se(prendre du temps, s'attarder) demorar( péjoratif) (affaires, dans la rue, dans les bars) andar por aíVerbe pronominal arrastar-se* * *I.traîner tʀɛne]verbotraîner les piedsarrastar os péssa robe est si longue qu'elle traîne par terreo seu vestido é tão comprido que arrasta pelo chão2 demorar; atrasar-se; eternizar-sele rendez-vous a traîné pendant des heureso encontro demorou horastraîner les choses en longueurarrastar as coisas; eternizar as coisas3 ficar pousado; permanecerlaisser traîner ses affairesdeixar as coisas por arrumarma mère nous traînait partouta minha mãe levava-nos para todo o ladoquand elle parle, elle traîne les motsquando fala, ela arrasta as palavrasmes amis ont l'habitude de traîner dans les barsos meus amigos têm o hábito de vaguear pelos baresII.se traîner par terrearrastar-se pelo chãoil ne marche pas, il se traîneele não anda, arrasta-sela réunion se traînea reunião nunca mais acaba
См. также в других словарях:
contrariado — contrariado, da adjetivo 1. (estar) Que tiene contrariedad o disgusto: Está muy contrariado desde que lo dejó su novia … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
contrariado — adj. 1. Que não foi levado a cabo por encontrar resistência. 2. De mau humor; desagradavelmente impressionado … Dicionário da Língua Portuguesa
contrariado — ► adjetivo Que está disgustado o malhumorado por alguna cosa: ■ su negativa la dejó profundamente contrariada. SINÓNIMO afectado * * * contrariado, a Participio adjetivo de «contrariar» … Enciclopedia Universal
contrariado — {{#}}{{LM C47518}}{{〓}} {{[}}contrariado{{]}}, {{[}}contrariada{{]}} ‹con·tra·ria·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Enfadado o disgustado … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
contrariado — Sinónimos: ■ apenado, desengañado, desilusionado, insatisfecho Antónimos: ■ satisfecho … Diccionario de sinónimos y antónimos
contrariar — Se conjuga como: vaciar Infinitivo: Gerundio: Participio: contrariar contrariando contrariado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. contrarío contrarías… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Bucólicas — Saltar a navegación, búsqueda Las Bucólicas (en latín Bucolica, también conocidas como Églogas, Eclogae) constituyen la primera de las grandes obras del poeta romano Virgilio. Roma conoció la poesía bucólica (del griego βουκολική ἀοιδή, «canto de … Wikipedia Español
Miguel Ángel — Para otros usos de este término, véase Miguel Ángel (desambiguación). Miguel Ángel … Wikipedia Español
contrariadamente — adv. De modo contrariado. ‣ Etimologia: contrariado + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
Agustín Rodríguez Sahagún — Mandats Maire de Madrid 29 juin 1989 – … Wikipédia en Français
Afonso de Albuquerque — Para el político portugués, véase Juan Alfonso de Alburquerque. Afonso de Albuquerque Retrato de Afonso de Albuquerque en Goa, siglo XVI (M … Wikipedia Español